Если мы столкнемся с инопланетянами, мы можем их совсем не понять

Идея встречи с внеземной жизнью будоражила воображение многих кинематографистов, породив такие культовые произведения, как «Прибытие», «Контакт» и «Звездный путь». Но насколько реалистичны эти сценарии? Сможем ли мы научиться разговаривать с инопланетянами или навсегда потеряем дар речи?

Ответ на этот вопрос не так прост, поскольку язык — это не просто набор звуков или символов, передающих смысл. Язык — это также отражение культуры, познания и биологии. Он формируется под влиянием окружающей среды, истории и потребностей говорящих. Язык зависит от того, как мы воспринимаем и классифицируем мир, а также от того, как наш мозг и тело обрабатывают информацию.

Поэтому для общения с инопланетянами нам необходимо понимать не только их язык, но и их культуру, их познание, их биологию. Мы должны выяснить, как они развивались, как живут, как мыслят и как выражают свои мысли. Мы должны выяснить, что у них общего с нами и что их отличает.

Это непростая задача, даже для человеческих языков. Лингвисты веками изучают разнообразие и сложность человеческих языков, и до сих пор остается много загадок и проблем. Как возник язык у нашего вида? Как языки связаны друг с другом? Как изменяются языки с течением времени? Как языки влияют на наше мышление и поведение?

Эти вопросы становятся еще более сложными, когда мы рассматриваем инопланетные языки. Мы не имеем ни малейшего представления о том, какие языки могут быть у инопланетян и есть ли у них язык вообще.

Мы не знаем, какими звуками или символами они пользуются, какой грамматикой или логикой руководствуются. Мы не можем знать, есть ли у них такие же понятия или категории, как у нас, или у них совершенно другие способы видения и понимания реальности.

Более того, лингвисты утверждают, что инопланетные языки могут настолько отличаться от человеческих, что мы никогда не сможем выучить их или общаться с ними.

Они утверждают, что человеческие языки обладают некоторыми универсальными чертами, которые коренятся в нашей биологии и когниции, и что инопланетные языки могут не обладать этими чертами или обладать чертами, несовместимыми с нашими.

Например, в человеческих языках используются дискретные единицы звука (фонемы) или письма (графемы), которые объединяются в слова и предложения. В инопланетных же языках могут использоваться непрерывные сигналы, различающиеся по высоте, интенсивности или длительности, без четких границ между единицами.

Человеческие языки имеют иерархическую структуру, которая позволяет нам встраивать клаузулы в клаузулы, создавая сложные смыслы. В то время как языки инопланетян могут иметь линейную структуру, допускающую только простые последовательности слов или символов.

У нас есть рекурсивные правила, позволяющие генерировать бесконечное количество предложений из конечного набора элементов. Внеземные языки могут иметь конечные правила, ограничивающие количество возможных предложений.

Это лишь некоторые гипотетические примеры того, чем инопланетные языки могут отличаться от человеческих. Могут существовать и другие отличия, которые мы даже не можем себе представить, поскольку они находятся за пределами наших когнитивных способностей или сенсорных модальностей.

Например, инопланетяне могут использовать для общения не звуки или письменность, а цвета, запахи, жесты или телепатию. У инопланетян могут быть иные органы чувств, чем у нас, например, эхолокация или инфракрасное зрение. Инопланетяне могут иметь отличные от наших способы мышления, например, параллельную обработку данных или квантовые вычисления.

Все эти факторы могут сделать языки инопланетян непонятными для нас, или наоборот. Мы можем оказаться неспособными воспринимать их сигналы или производить их. Мы можем не уметь разбирать их структуры или следовать их правилам. Люди могут быть не в состоянии понять их смысл или передать свой.

Однако не все лингвисты пессимистично оценивают возможность общения с инопланетянами. Некоторые лингвисты утверждают, что языки инопланетян могут иметь некоторое сходство с человеческими языками, что может способствовать взаимопониманию.

Они предполагают, что могут существовать некие общие принципы или ограничения, которые управляют всеми формами коммуникации во Вселенной, независимо от особенностей каждого языка.

Арик Кершенбаум, поведенческий эколог из Кембриджского университета (Великобритания), считает, что эволюционные проблемы действительно универсальны и что эволюционные силы, формирующие жизнь на Земле, приведут к появлению многих сходных черт во внеземной жизни. Если он прав, то это означает, что жизнь — и язык — во всем космосе могут иметь общие черты.

Это означает, что все языки должны различать различные типы информации (например, существительные и глаголы), различные роли участников (например, субъект и объект), различные отношения между событиями (например, причина и следствие) и различные уровни определенности (например, факт и мнение). Эти различия важны для любой коммуникационной системы, призванной передавать значимые сообщения о мире.

«Мое личное мнение заключается в том, что в своей основе язык должен быть весьма похож на наш в том смысле, что его формальная математическая природа будет аналогична человеческому языку», — говорит Ян Робертс, профессор лингвистики, также работающий в Кембриджском университете. «Но в то же время они не обязательно будут иметь что-то похожее на речь».

Лингвисты также предполагают, что все языки должны обладать способами обозначения контекста и намерений говорящего (например, время, место, настроение, цель), а также способами сигнализации обратной связи и понимания слушающего (например, вопросы, ответы, подтверждения, исправления). Эти сигналы крайне важны для любой коммуникационной системы, направленной на установление и поддержание диалога между собеседниками.

Это лишь некоторые возможные примеры сходства инопланетных языков с человеческими. Возможно, существуют и другие сходства, которые мы можем обнаружить или создать, используя наши творческие способности и любознательность.

Мы можем найти точки соприкосновения в интересующих нас темах, таких как наука, искусство или философия, или придумать новые символы или жесты, которые могли бы представлять универсальные понятия, такие как числа, формы или эмоции.

Вот несколько обнадеживающих примеров того, как мы сможем общаться с инопланетянами, если когда-нибудь встретимся с ними. Конечно, мы не можем быть уверены в том, что это когда-нибудь произойдет и что это будет успешно.