На глиняных табличках возрастом 4000 лет обнаружены следы утраченного языка

Археологи расшифровали две древние глиняные таблички, которые, как считается, датируются примерно 4000 лет назад в Ираке. Глиняные таблички вырезаны клинописью, которая, по словам ученых, несет в себе следы давно утраченного языка, похожего на древний иврит. На древних глиняных таблицах есть надписи фраз на малоизвестном языке амореев, которые были родом из Ханаана — области, которая сейчас находится примерно в Сирии, Израиле и Иордании. Эти люди позже мигрировали, основав королевство в Месопотамии. Утерянный язык был идентифицирован благодаря фразам, которые были помещены рядом с аккадским языком, который современные ученые могут читать, что позволяет ученым понять, что перед ними.

Розеттский камень

По сути, ученые говорят, что глиняные таблички — это практически Розеттский камень. «Первоначальный» Розеттский камень был древним артефактом с надписью на известном языке (древнегреческом), параллельном двум неизвестным древнеегипетским письмам (иероглифическому и демотическому). В этом случае знакомые аккадские фразы помогают исследователям читать написанное Аморреем. Ученые признают, что их знания об аморейском очень ограничены, а некоторые ученые даже сомневались, что это был отдельный язык. Однако открытие табличек окончательно разрешает споры и, несомненно, показывает, что язык артикулирован связно и предсказуемо и полностью отличается от аккадского. Более подробная информация о древних глиняных табличках опубликована во французском журнале. Ревю ассириологии и восточной археологии.

Откройте для себя более 30 лет назад

Хотя расшифровка глиняных табличек началась недавно, артефакты были найдены около 30 лет назад, вероятно, между 1980 и 1990 годами. В конце концов, они оказались в коллекции в Соединенных Штатах. Однако потом о них никто ничего не знал. Ученые наконец проанализировали глиняные таблички в 2016 году после того, как несколько других ученых указали на их существование. Изучая грамматику и лексику древнего языка, они определили его принадлежность к западно-семитской языковой семье. Это также включает иврит, на котором сейчас говорят в Израиле, и арамейский язык, который когда-то был широко распространен по всему региону, но теперь на нем говорят только в нескольких разрозненных общинах на Ближнем Востоке.

Сокровищница знаний

По словам исследователей, две глиняные таблички значительно расширили наше понимание утерянного (аморейского) языка. Сочинения содержат слова и целые предложения, демонстрируя ранее невиданную лексику и грамматику. Вавилонский писец, говорящий на аккадском языке, или писец-ученик, вероятно, выгравировал глиняные таблички. Многие аморейские фразы на таблицах похожи на некоторые фразы на иврите, даже несмотря на то, что самая старая известная еврейская письменность возникла примерно на 1000 лет позже.