Уникальный кодекс: старейшая книга Норвегии
Недавно проанализированный средневековый кодекс, обтянутый мехом тюленя, может оказаться старейшей сохранившейся книгой из Норвегии. Этот небольшой христианский сборник песен, вероятно, был создан около 1200 года нашей эры и передавался из поколения в поколение в норвежской фермерской семье.
Известный как кодекс Хагенеса, эта книга состоит из двух двойных листов пергамента, переплетённых в тюленью кожу, от которой до сих пор заметны следы меха, согласно сообщению Национальной библиотеки Норвегии.
Текст книги написан на латыни и содержит восемь средневековых литургических мелодий с музыкальной нотацией; одна из них — песня о Марии, а другая отмечает День всех святых — праздник, посвящённый святым, которые не имеют своей даты памяти. Некоторые страницы, по всей видимости, отсутствуют. По словам семьи Хагенес, эта книга, вероятно, изначально принадлежала церкви или монастырю.
Согласно Национальной библиотеке, рукописный шрифт «необычно грубый». «Его неравномерное исполнение и простая, сделанная на дому обложка указывают на норвежского мастера, работавшего с местными материалами», — сказала Кьяра Паландри, консерватор Национальной библиотеки Норвегии. Она также добавила, что кожаный ремешок, обвивавший книгу, может быть изготовлен из оленевой кожи.
«Эта книга кажется невероятно аутентичной», — заметила Аслог Оммундсен, профессор средневековой латыни в Университете Бергена. «Это именно то, что священник или певчий могли бы взять с собой в церковь».
Переплет из тюленьей кожи, все еще с маленькими волосками, уникален для средневековой Норвегии, хотя его встречали в редких случаях в других частях Скандинавии.
Но кодекс Хагенеса отличается от этих континентальных примеров, что, по мнению Паландри, говорит о его местном происхождении. Например, недавнее ДНК-исследование десятков средневековых переплетов с 12-го и 13-го веков показало, что несколько «волосатых книг», созданных монахами цистерцианцами во Франции, были переплетены в тюленью кожу.
В лаборатории Национальной библиотеки планируются дополнительные анализы, чтобы исследовать происхождение кожи и пергамента, а также уточнить дату создания книги. Эти исследования подтвердят, действительно ли кодекс является старейшей сохранившейся книгой из Норвегии.
«Если манускрипт действительно был создан здесь, это будет единственной известной средневековой норвежской книгой, переплетённой в тюленью кожу», — сказала Паландри. «Он выглядит очень простым, но именно это делает его выдающимся — он сохраняет следы ранних практик книгопечатания, которые исчезли в других местах».
В ближайшие месяцы ожидаются результаты, которые могут пролить свет на тайны этой уникальной находки и её значение для норвежской культурной наследия.
