История о временном сдвиге на Ганновер-стрит

Женщина по имени Сара рассказала мне очень интересную историю о своем отце Майке Стаффорде, столяре из Хайтона, который работал в магазине на Ганновер-стрит в 1980-х годах.

Майк работал в магазине в июне 1988 года, когда вошли двое мужчин, с которыми он учился в Техническом колледже Риверсдейла в молодые годы, – Джордж Кэрролл и Гарри Пенлингтон (также родом из Хайтона).

Джорджа и Гарри наняли для украшения магазина, который должен был открыться через несколько дней, и в обеденный перерыв мужчины пошли перекусить в кафе на Черч-стрит.

Гарри сказал, что знает кратчайший путь к кафе, и повел мужчин по Брукс-Элли, очень узкому проходу, идущему от Ганновер-стрит.

Майк Стаффорд сказал, что переулок не вёл на Черч-стрит – он вёл на Школьный переулок, недалеко от Палат Блюкоут, но Гарри настаивал, что он действительно ведет на Черч-стрит – и, к удивлению Гарри, его старый друг был прав – но что-то «выглядело не так» на Черч-стрит.

На этой улице не было никаких известных магазинов; Ни Литтлвуда, ни Бертона-портного – и все люди на улице были одеты в старомодную одежду.

«Сказал тебе, что это был короткий путь Майк», – сказал Гарри, еще не полностью осознавая местную аномалию, пока Майк и Джордж не указали на людей, которые одеты как в прошлом веке.

Майк сказал: «Они, должно быть, здесь снимают кино про Шерлока Холмса в Ливерпуле?

Майк имел в виду телесериал Granada Television о викторианском детективе с Джереми Бреттом в главной роли, в котором улицы Грузинского квартала и Крокстет-холл действительно использовались в качестве декораций того времени, но Джордж огляделся сказал: «Это будет стоить целое состояние, Майк».

По Черч-стрит ехали трамваи, и все, кого они могли видеть – вплоть до Лорд-стрит на западе и Болд-стрит на востоке, – были одеты в одежду, явно викторианскую или эдвардианскую.

Гарри стало немного тревожно, и он, казалось, считал людей призраками, и сказал: «Мне это не нравится, давай вернемся», – и он отступил, намереваясь вернуться в переулок.

Вывеска на этом переулке гласила: «Старое почтовое отделение», там, где должны были быть магазины Диксонса, было почтовое отделение. Майк был больше заинтригован, чем напуган, и он пошел прогуляться с Джорджем, к большому раздражению Гарри, который казался окаменевшим, когда мимо него прошла женщина в черной шляпе и длинном черном платье.

Когда Майк увидел церковь на месте, где должен был быть Бертон, он повернулся к Джорджу и небрежно заметил: «Мы вернулись в прошлое; это не съемочная площадка. Не знаю как, но мы вернулись ».

«Пойдемте, ребята, пошли, – сказал Гарри, потянув Майка за руку, – это жутко».

Майк сказал проходящему мимо хорошо одетому джентльмену в цилиндре: «Извините, дружище, какой сейчас год?»

Мужчина остановился, осмотрел Майка (на котором был рабочий комбинезон) с головы до ног, затем продолжил свой путь, размахивая тростью.

«Хорошо, я иду!» – объявил Гарри и побежал обратно в переулок, на Старое почтовое отделение. Майк сказал Джорджу: «Давай вернемся, возьмем фотоаппарат и посмотрим, здесь еще».

Когда столяр и декоратор последовали за взъерошенным Гарри, раздался громкий окрик: «СТОЙ!»

Майк и Джордж обернулись и увидели зажиточного джентльмена, которого Майк допрашивал минуту назад, – стоящего рядом с полицейским. “Подойди сюда!” – крикнул полицейский, но рассказать полицейскому что они прибыли из 1988 года, было бы как то глупо.  Майк и Джордж побежали по переулку так быстро, как их могли нести ноги, и догнали Гарри, который крикнул: «Что случилось?»

Трое мужчин оказались на Скул-лейн, рядом с пабом Old Post Office, и когда они обернулись, то увидели, что коридор на Черч-стрит исчез – теперь это был задний двор магазина.

Давным-давно, в викторианские времена, там был проход, ведущий на Черч-стрит, но трое мужчин этого не знали. Майк купил фотоаппарат и в течение нескольких месяцев гулял по Брукс-аллее и часто бывал на Черч-стрит в надежде испытать еще один сдвиг во времени, но этого больше не произошло. Он умер в 1990-х годах.

Сара, дочь Майка, сказала, что он часто рассказывал историю о том, что он называл «искажением времени», и сказал, что это казалось таким реальным.

С тех пор я разговаривал с друзьями Майка, и их рассказ полностью совпадают с его. У меня такое чувство, что временной сдвиг каким-то образом был связан с разломом времени на Bold Street (как я его называю) – районом города, где было много необъяснимых ошибок во времени.

Автор: Том Слемен, писатель из Ливерпуля, известный прежде всего как автор бестселлеров серии книг «Ливерпуль с привидениями», в которых описываются паранормальные явления и нераскрытые или необычные преступления.