Песня о потерянной любви

Шоу американских полицейских приближалось к завершению, и время было близко к 11 часам вечера.

Фрэнк, который только начал работать в местном магазине, задремал, когда его жена схватила его за руку и сказала: «Фрэнк! Кто это?’

“Кто есть кто?” – спросил пораженный Фрэнк. Тельма сказала: «Какая-то женщина только что выкрикнула твое имя прямо за окном».

«Фрэнк», – раздался слабый голос откуда-то снаружи в ночи, за ним последовали слова, которые пара не могла понять.

Фрэнк вылез из кровати и сказал: «Похоже на миссис Гич…» и отодвинул занавеску на несколько дюймов, но ничего не увидел на залитой лунным светом Шервуд-драйв.

«Это совсем не похоже на миссис Гич, – утверждала Тема, и её тебя звать?»

Миссис Гич была соседкой, которая жила в нескольких шагах от дома.

«Понятия не имею, – ответил Фрэнк. Он зевнул и вернулся в постель, Тельма сказала: «Выключи этот телевизор, у меня заболела голова».

Фрэнк пожаловался себе под нос, вылез из постели и выключил телевизор.

Тельма выключила лампу на своей стороне кровати и даже не пожелала спокойной ночи.

Она отвернулась от Фрэнка и лежала в темноте, пока серебристое сияние полной луны просачивалось в полутеневую голубую спальню герцога.

Круговорот обычных мыслей закружился в убывающих гипногогических остатках сознания Фрэнка, когда он так медленно погружался в сон.

Основные мысли были связаны с тем, почему Тельма так холодна к нему.

Он был женат всего шесть месяцев, а казалось, шесть долгих лет.

А потом он ушел.

Он проснулся от криков Тельмы – а он стоял босиком на пороге в своей пижаме, держась за гриф акустической гитары.

Было еще темно.

«Что – что случилось?» – спросил Фрэнк, выходя в коридор.

«Вы ходили во сне, вот что случилось!» – крикнула Тельма, топая босиком по лестнице.

«Тебе следует поговорить об этом с врачом!» – добавила она, достигнув верхней ступеньки.

“Лунатизм? С гитарой? » – спросил Фрэнк дрожащим голосом, естественно полным беспокойства, но Тельме, похоже, было наплевать, где он был; она просто была расстроена из-за того, что ее драгоценный сон был нарушен.

Фрэнк включил свет в коридоре и посмотрел на ступни. На них была грязь. Где, черт возьми, он был?

Он заглянул в холл и увидел часы; это было 1.40 утра. Фрэнк принял душ и попытался вспомнить, что случилось.

Он мог только вспомнить, как думал о том, какой холодной и равнодушной была его жена, прежде чем он задремал. После этого – ничего.

Он забрался в кровать и заговорил с затылком Тельмы.

«Я никогда раньше не ходил во сне; что вызвало это? »

«Вы заперли входную дверь?» – спросила Тельма, не поворачиваясь к нему.

Фрэнк сказал, что нет.

«С этого момента запри его и оставь ключ мне, чтобы ты не могла выйти из дома», – сказала Тельма, – «и попробуй немного поспать. Я должен идти на работу в восемь.

Фрэнку не нужно было находиться в магазине до 16:00, поэтому он пошел в библиотеку и почитал о лунатизме.

Бродяга, сидящий за столом и читающий газету, сказал ему: «Ах, дремлющая коляска».

“Сожалею?”

Фрэнк отвел взгляд от медицинской энциклопедии, и бродяга подошел к нему и сказал: «Вы ходили во сне прошлой ночью – я вас видел».

“Ты сделал?” Фрэнк отложил книгу и спросил: «Где я был?»

Бродяга кашлянул, потом ответил: «Я пошел за тобой, оруженосец – ты пошел на кладбище, ты сидел у надгробия, играл на гитаре, пел и все такое. У тебя хороший голос.

«Потом ты ушел с кладбища Бебингтон и сел в саду на Шервуд-драйв».

Фрэнк был так ошеломлен информацией о бродяге, что на мгновение не мог найти слов.

“Кладбище?”

«Я не разбудил тебя, вроде бы, – сказал бомж, – очень опасно, если ты сделаешь это с лунатиком; шок может убить их ».

Фрэнк попытался улыбнуться, но это выглядело болезненно. Он посмотрел, не слушает ли кто-нибудь, но библиотека была почти пуста. «Я пел, говорите?»

«Да, это было что-то вроде того, чтобы сказать кому-то, что ты любишь его в песне», – вспоминал нищий. В мгновение ока Фрэнк вспомнил песню, которую знал – год назад она стала хитом покойного американского певца Джима Кроче – «Я хотел бы сказать, что люблю тебя в песне».

Он часто играл это с девушкой, которую знал с детства – Лори – подругой, с которой он потерял связь, и девушкой, на которой он должен был жениться.

Той ночью Фрэнк лег спать – и проснулся на кладбище Бебингтон.

Там стояла Лори, сияющая, как привидение.

«Я любила тебя и буду ждать тебя вечно», – сказала она со слезами на глазах.

Потом она исчезла.

Фрэнк обнаружил, что Лори умер шесть месяцев назад от болезни и был похоронен на кладбище Бебингтон, недалеко от его дома.

Его брак с Тельмой продлился недолго.

Пара согласилась на развод в 1976 году.

Фрэнк больше не женился.

Иногда по вечерам с гитарой в руке он тихо пел «Я хотел бы сказать, что люблю тебя в песне» на могиле своей потерянной любви.

Автор: Том Слемен, писатель из Ливерпуля, известный прежде всего как автор бестселлеров серии книг «Ливерпуль с привидениями», в которых описываются паранормальные явления и нераскрытые или необычные преступления. Проверить его книги на Амазонка здесь.