Взгляд с орбиты: как астронавт NASA снял дым над Манхэттеном 11 сентября
Единственный американец, находившийся вне Земли во время терактов, сфотографировал столб дыма над Нью-Йорком с высоты 400 километров. Снимок остается одним из самых пронзительных документов трагедии.
КРАТКИЕ ФАКТЫ
Где: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Что на фото: массивный столб дыма, поднимающийся над Манхэттеном после терактов 11 сентября
Кто снял: астронавт NASA Фрэнк Калбертсон на борту МКС
Когда: 11 сентября 2001 года
Этот культовый снимок, сделанный американским астронавтом на борту Международной космической станции (МКС), показывает длинный след густого дыма, стелющийся над Нью-Йорком сразу после атак 11 сентября. Четверть века спустя изображение остается таким же пронзительным, как и тогда.
Утром 11 сентября 2001 года члены террористической группировки «Аль-Каида» захватили четыре пассажирских авиалайнера и направили два из них в башни-близнецы — два 110-этажных небоскреба в самом сердце Всемирного торгового центра в нижнем Манхэттене. Удары, произошедшие с интервалом примерно в 17 минут, в итоге привели к обрушению обоих зданий.
Вскоре после удара по второй башне третий захваченный самолет врезался в Пентагон — штаб-квартиру Министерства обороны в Арлингтоне, штат Вирджиния. Еще одна атака — вероятно, направленная на Вашингтон — была предотвращена, когда пассажиры четвертого самолета дали отпор террористам, в результате чего лайнер разбился недалеко от Шанксвилла, штат Пенсильвания. Всего, по данным Мемориала и музея 11 сентября, в результате терактов погибли 2 977 человек.
Астронавт NASA и командир МКС Фрэнк Калбертсон — единственный американец, находившийся не на Земле в момент атак, — пролетал над Нью-Йорком вскоре после того, как ему сообщили о происходящем дома. Он сфотографировал густой столб дыма, уходящий от Манхэттена, с высоты примерно 250 миль (400 километров) над поверхностью Земли.
Если присмотреться, можно увидеть то, что Калбертсон назвал «странным расцветом» у основания столба дыма, поднимавшегося от башен. Вероятно, это признак того, что снимок был сделан «во время или вскоре после обрушения второй башни», сказал Калбертсон.
В дни после атак Калбертсон написал несколько писем, делясь своим уникальным взглядом на события. «Ужасно видеть дым, поднимающийся из ран твоей собственной страны с такой фантастической точки обзора, — писал Калбертсон 13 сентября. — Дихотомия нахождения на космическом корабле, посвященном улучшению жизни на Земле, и наблюдения за тем, как жизнь уничтожается такими умышленными, ужасными актами, потрясает психику».
Находясь в космосе, Калбертсон узнал, что пилотом самолета, который позже был захвачен и врезался в Пентагон, был его бывший однокурсник по летной школе Чарльз «Чик» Берлингейм. Когда МКС позже пролетала над Пентагоном, астронавты могли видеть большую рану в стене здания, куда врезался третий самолет. «Слезы в космосе текут не так, как на Земле», — писал Калбертсон, рассказывая о друге.
В 2017 году Калбертсон рассказал еще об одной поразительной детали, которую он и остальной экипаж заметили после атак, сообщает родственный сайт Live Science Space.com. «Одним из самых поразительных эффектов было то, что в течение примерно двух витков все инверсионные следы, обычно пересекающие Соединенные Штаты, исчезли, потому что все самолеты были посажены», — сказал он.
Однако было одно исключение. Астронавты заметили одиночный инверсионный след, движущийся на восток через Средний Запад. «Это был Air Force One, направлявшийся обратно в Вашингтон с президентом Бушем», — сказал Калбертсон. Это было «очень отрезвляющее» зрелище, добавил он.
