Мэтт Рутерфорд: как я пытался первым в одиночку обогнуть Арктику — и почему ФСБ меня развернула
Яхтсмен Мэтт Рутерфорд несколько лет мечтал стать первым человеком, который в одиночку, без остановок и без посторонней помощи обогнёт Северный Ледовитый океан. 25 июня он наконец отправился из западной Гренландии, чтобы осуществить эту цель, но менее чем через два месяца угрожающие встречи с российскими спецслужбами вынудили его повернуть обратно.
Рутерфорд — основатель и исполнительный директор некоммерческой экологической организации Ocean Research Project, которая собирает и анализирует морские данные с парусной яхты. Его маршрут пролегал вокруг южной оконечности Гренландии, через Датский пролив и в Гренландское море. Оттуда он прошёл через Норвежское и Баренцево моря и в середине августа достиг российского архипелага Новая Земля.
Он планировал продолжить путь в Канаду и завершить путешествие там, где начал, но российские officials остановили его и приказали развернуться.
На пути домой Рутерфорд рассказал Live Science о своих приключениях и о том, почему он хочет завершить этот маршрут. В интервью 23 сентября он также раскрыл, что сделает иначе в следующей попытке, чтобы избежать очередного перехвата российскими службами.
Мэтт Рутерфорд
Мэтт Рутерфорд — яхтсмен и основатель Ocean Research Project, некоммерческой организации, которая проводит морские исследования с парусной яхты. Мэтт — первый яхтсмен-одиночка, совершивший безостановочное кругосветное плавание вокруг Северной и Южной Америки. Это достижение в 2011 году вдохновило его на новый проект — кругосветное плавание в Северном Ледовитом океане.
Саша Паре: Где вы сейчас находитесь и каковы условия?
Мэтт Рутерфорд: Я примерно на полпути между Гренландией и Ньюфаундлендом, в море Лабрадор. Условия не слишком плохие; то есть это близко к шторму, но не совсем шторм. [Примечание редактора: шторм определяется как зона устойчивых приземных ветров силой от 34 до 47 узлов (39–54 миль в час).] Просто немного трудно что-либо делать. У меня в раковине посуда, вся заклинившая, с которой мне действительно нужно разобраться — но мне не хочется, потому что тебя просто швыряет. Волны разбиваются о кокпит. Обычно я делаю видеозвонки под доджером [парусиновым экраном на лодке, защищающим от брызг], и в фоне видно океан… Но если я так сделаю, меня накроет волной.
СП: Вы плывёте домой в Мэриленд после довольно опасной экспедиции. Сколько времени вы провели в море?
МР: Я вышел в середине мая и с тех пор практически всё время в пути. На данный момент я в море всего несколько дней, потому что покинул Гренландию несколько дней назад. Самый длинный непрерывный отрезок в море в этом году — 59 дней, хотя я планировал больше, так что это было обидно. По сути, я пытался совершить безостановочное одиночное кругосветное плавание вокруг Арктики. Вот откуда всё это взялось. Я пытался в 2018 году, но не смог получить российские разрешения. И русские в итоге стали проблемой [в этом году]. Меня победила российская бюрократия, по сути. И ещё происходили странные вещи со льдом там наверху в этом году. [Примечание редактора: участки Высокой Арктики были непроходимы из-за относительно холодного лета и сплошных ледяных полей.]
СП: Что произошло с русскими, из-за чего вы были вынуждены повернуть назад?
МР: Меня взяла ФСБ. [Примечание редактора: Федеральная служба безопасности (ФСБ) — главное спецслужба России и преемник КГБ СССР.] Они высаживались на борт дважды, на самом деле. Меня никогда в жизни не высаживались на борт в океане, а я хожу под парусом 20 лет, повсюду. Я углубился примерно на 1000 миль [1600 километров] в Россию, грубо говоря. Я вошёл в Северный морской путь. Если просто провести линию строго на север, я был строго севернее Западного Китая — это было далеко там, примерно на полпути вокруг света в Арктике. Я прошёл около половины, потому что стартовал из Аасиаата, Гренландия.
Они высадились один раз, потом развернули меня и высадились снова. Это немного странная ситуация, я полагаю. Через два дня после того, как я развернулся, лёд, которого я ждал, открылся, и я отправил им письмо — NSRA, Ассоциации Северного морского пути в Москве — и сказал: «Эй, он открыт. Можно мне, пожалуйста, пройти?» И они просто разозлились на меня, мол: «Вы нарушите своё разрешение; вы должны развернуться».
СП: Вы планируете попробовать кругосветное плавание снова в следующем году. Сделаете ли вы что-то иначе, чтобы гарантировать завершение?
МР: Лодка вполне готова — что отлично, потому что это огромная трата времени. В идеале, надеюсь, если я смогу снова оказаться севернее [норвежского архипелага] Шпицберген, как в этом году, то я останусь севернее [российского архипелага] Земля Франца-Иосифа и, по сути, проеду по полярной ледяной шапке от Шпицбергена до Северо-Западного прохода — до Аляски и дальше, по сути.
Потому что я узнал, как действует ФСБ, и знаю, где они теперь держат свои корабли. Хотя я был севернее Новой Земли, они всё равно смогли меня достать. Но если я буду там, севернее Земли Франца-Иосифа, они туда не доходят, так что они не смогут меня достать там. Я придумал пару других вещей, которые даже не буду говорить, честно — есть обходные пути, чтобы они [оставили меня в покое]. Я собираюсь немного помолчать.
NSRA даёт разрешение на это, но ФСБ — те, кто патрулирует. И ФСБ не любит NSRA. Я узнал это, когда они высаживались ко мне, потому что они считают, что именно они должны контролировать Северный морской путь, а не NSRA. Так что между ними [есть] тёрки; они не общаются. Нехватка коммуникации, что играет мне на руку. Я могу сильно опереться на сторону NSRA, потому что у них нет лодок; они не будут высаживаться. И именно с ними нужно связываться каждые 24 часа в Москве; нужно отправлять им письмо каждые 24 часа. Так что я буду делать всё это с этими ребятами, но думаю, есть способы избежать того, чтобы ФСБ даже знала, где я, по сути, при этом соблюдая разрешение NSRA.
В общем, я должен пройти Северный морской путь, не приближаясь на 12 миль [19 км] к любой российской земле, точка — даже к маленькому острову, даже к скале, торчащей 10 на 10 футов [3 на 3 м]. Это будет очень сложно, потому что там много маленьких островов. Но ФСБ в основном на европейской стороне; у них почти нет лодок на восточной стороне или в середине. Так что если можно пройти европейскую сторону, держась побережья чёрт знает как далеко на север, надеюсь, я смогу миновать то, что они патрулируют, и тогда просто проскочу.
Никто больше в мире этого не делает — никто больше в Арктике, никто больше нигде. Буквально нет другого водоёма на Земле, где нужно получать разрешения, а потом тебя так высаживают. Только Россия, и только север России. И это потому, что там, как они думают, захоронено огромное количество природного газа над Россией. Так что Россия пытается заявить права на всё до Северного полюса.
Технически это международные воды, так что ООН говорит: «Нет, это неправильно». А Россия: «И что ты сделаешь?» С этим довольно трудно спорить — и это север России, так что больше никого там нет. У них свободный доступ, и у них есть все ледоколы и всё прочее.
Всё остальное примерно так же. Мне нужно лучше закрепить свой острый соус, потому что каждый раз, когда я открываю шкаф, они вываливаются повсюду. Есть мелочи вроде этого — вещи для качества жизни. Я, вероятно, возьму больше нагревательных носков — электрические носки и электрические перчатки. Я постараюсь делать лучшие видео — но я не создатель контента и не хочу быть инфлюенсером.
СП: Можете немного рассказать о своём опыте и о том, что привело вас к этому?
МР: Я совершил это кругосветное плавание вокруг Америк — безостановочно, в одиночку — ещё в 2011 году, проведя 309 дней один в море на этой маленькой 27-футовой (8-метровой) лодке. Когда я вернулся из того большого, безумного путешествия — о котором я сделал документальный фильм «Red Dot on the Ocean: The Matt Rutherford Story» — я создал некоммерческую организацию Ocean Research Project, где мы, по сути, используем парусные яхты для исследований. Мы сосредоточились в основном в 2013 и 2014 годах на микропластике, связанном с мусорными пятнами. В 2013 году мы нанесли на карту восточную сторону Атлантического мусорного пятна, потому что никто не добирался до его восточной стороны. Я думаю, это было 160 000 частиц на квадратный километр, или что-то в этом роде. А затем мы сделали кое-что в 2014 году в Тихоокеанском мусорном пятне с Токийским университетом; мы сделали совместную статью с ними.
Но в основном мы сосредоточены на арктических исследованиях. С 2015 года мы направляемся в Гренландию — иногда также в Северо-Западный проход, но в основном в Гренландию — проводя исследования, связанные с ледниками, по большей части. Океанический ледник, по сути, имеет реку талой воды под собой, и она создаёт апвеллинг, а апвеллинг содержит питательные вещества. Так что он смешивает питательные вещества с океаном и создаёт идеальный рецепт для роста фитопланктона и зоопланктона. А затем мы смотрим на разные стадии разложения между океаническим ледником, ледником, отступившим на сушу, или дегляциированным фьордом. В средней фазе, когда ледник начинает отступать на сушу, он просто создаёт реку мутной воды, по сути; он превращает фьорд в грязную лужу. Не может быть фотосинтеза, если ты в грязной луже.
СП: Вы собирали образцы или данные в этой экспедиции?
МР: Ну, это немного сложно на лодке при таких обстоятельствах. Я взял 50 образцов, это были просто образцы воды, и они были от Ньюфаундленда до Аасиаата, Гренландия. Николь [Николь Тренхолм, научный директор Ocean Research Project] проходит стажировку в NASA в JPL [Лаборатории реактивного движения]. Она публиковала статью, рассматривая их модель [ECCO-Darwin], и я как бы втиснулся в статью — ну, организация втиснулась, с помощью Николь — добавив эти образцы. Теперь у нас есть натурные данные, физические данные, которые мы можем сравнить с данными модели. Это было единственное, что мы сделали в этом году. Это отрезок в пару тысяч миль с 50 образцами воды, так что это довольно просто.
Николь пытается опубликовать несколько рецензируемых научных статей по нашим предыдущим данным. У неё затор из данных, так что ей нужно было время, чтобы закончить публикацию статей по тому, что мы собрали за последние несколько лет. Денег всё равно нет. Я всё равно мог бы взять несколько образцов по пути туда [в Гренландию]. И это попытка продвинуть некоммерческую организацию через это, потому что люди обратят гораздо больше внимания на это, чем на традиционные исследовательские экспедиции.
СП: Каковы ваши надежды для Ocean Research Project, когда вы достигнете этой цели?
МР: В общем, мы пытаемся расширить организацию в ближайшие пару лет. Я хотел бы привлечь ещё одного-двух учёных, потому что мы там на три месяца в Гренландии, а иногда идём в Северо-Западный проход — и это много для одного учёного.
Большая проблема, с которой мы столкнулись, — когда Илон Маск был частью DOGE [Департамента эффективности правительства США], они сократили огромное количество полярного финансирования — что-то вроде 88% — потому что, видимо, изменение климата — это мистификация, и они ненавидят это, и тебе тоже не разрешают это исследовать, верно?
В общем, ни у кого нет денег. Мы обычно не получаем финансирование NSF [Национального научного фонда]; мы получаем больше финансирования от фондов, потому что получить финансирование NSF сложно, даже до всего этого. Теперь, когда финансирование сокращено на государственном уровне, гораздо больше учёных претендуют на гранты фондов, на которые у нас раньше была гораздо меньшая конкуренция. Это тоже немного усложняет ситуацию, потому что теперь они получают поток запросов, которого обычно не было в прошлом.
После возвращения в Мэриленд Рутерфорд планирует провести зиму, готовя яхту к новой попытке. По его словам, лодка уже в хорошем состоянии, но нужно устранить мелкие бытовые неудобства — от крепления посуды и соусов до дополнительного утепления. Основная задача — продумать маршрут так, чтобы обойти зоны патрулирования ФСБ, не нарушая при этом разрешения, выданного Ассоциацией Северного морского пути.
«Я не собираюсь сдаваться, — говорит он. — Если получится пройти севернее Земли Франца-Иосифа, у них просто не будет кораблей, чтобы меня достать. А значит, есть шанс завершить то, что я начал».
Рутерфорд также надеется, что его проект привлечёт внимание к проблемам финансирования арктических исследований и к необходимости международного регулирования в регионе, который, по его мнению, остаётся слишком непрозрачным.
«Арктика — это не только лёд и медведи. Это климат, это данные, которые нужны всему миру. И если мы не будем туда ходить, мы просто не узнаем, что там происходит», — заключает он.
Источники: Live Science (интервью с Мэттом Рутерфордом, 23 сентября), Ocean Research Project, NASA JPL (ECCO-Darwin).
